1
00:00:15,265 --> 00:00:19,853
さぁ、さあ、子よ、一日は長い
2
00:00:21,646 --> 00:00:25,442
私に自分自身を隠さないでください…
3
00:00:31,114 --> 00:00:37,954
気をつけてください、息子よ
4
00:00:44,294 --> 00:00:51,176
闇が来る
5
00:01:04,689 --> 00:01:06,816
キーさん、少し休んでください。
後で連絡します。
6
00:01:07,901 --> 00:01:09,193
ボートを返さなければなりません。
7
00:01:09,194 --> 00:01:10,153
うん。
8
00:01:12,155 --> 00:01:13,489
待って、待って、待って！
9
00:01:13,490 --> 00:01:14,698
彼は何をしたのですか？
10
00:01:14,699 --> 00:01:15,616
何てことだ。
11
00:01:15,617 --> 00:01:17,409
ベイビー、大丈夫？
12
00:01:17,410 --> 00:01:20,538
ちょっと試してみて教えていただけませんか
あなたのお父さんと私は何が起こったのですか？
13
00:01:21,915 --> 00:01:23,500
彼は私に薬を盛った。
14
00:01:25,126 --> 00:01:26,835
そして彼は私を縛り上げました。
15
00:01:26,836 --> 00:01:27,753
ああ、神様。
16
00:01:27,754 --> 00:01:29,672
そして私を船外に放り投げました。
17
00:01:30,298 --> 00:01:32,842
彼を殺します。彼を殺します。彼はどこにいますか？
18
00:01:33,843 --> 00:01:35,678
彼はローズと一緒にタニーヒルにいました。
19
00:01:37,263 --> 00:01:39,390
彼は賢すぎる。
彼を見つけることはできないでしょう。
20
00:01:40,850 --> 00:01:42,893
私は行きます。行くよ、ベイビー。
21
00:01:42,894 --> 00:01:44,978
待って、待って。
シャペを迎えに行く。警察が必要だ。
22
00:01:44,979 --> 00:01:47,731
いいえ、これは私たちの女の赤ちゃんです。
これでは警察も来ないよ！
23
00:01:47,732 --> 00:01:49,150
私たちには彼らが必要なのです。
24
00:01:56,950 --> 00:01:58,493
チャンドラー、ここにいるの？
25
00:02:12,173 --> 00:02:15,759
昨夜のパーティーは最高だった。
どうしてあなたを失ったのか分かりません。
26
00:02:15,760 --> 00:02:18,596
うん、確かに面白くなったね
最後に。
27
00:02:19,764 --> 00:02:21,056
この時間にどこへ行きますか？
28
00:02:21,057 --> 00:02:24,643
レイフは同意して私たち全員に衝撃を与えました
一度は正しいこと。
29
00:02:24,644 --> 00:02:26,521
それで、いくつかの書類に署名しなければなりません。
30
00:02:27,272 --> 00:02:31,024
ねえ、ええと、したくないです
自分のビジネスに参入するには、
31
00:02:31,025 --> 00:02:36,280
しかし、あなたは彼に何を持っていましたか
それで彼はひっくり返りましたか？
32
00:02:36,281 --> 00:02:38,824
区が書面に書いたもの
彼が持つべきではなかったのです。
33
00:02:38,825 --> 00:02:40,076
願わくば、すべてが過去になったことを願っています。
34
00:02:40,660 --> 00:02:42,077
おお。
35
00:02:42,078 --> 00:02:43,246
- また後で。
- さよなら。
36
00:02:44,664 --> 00:02:46,915
いくつかの用事をしなければなりません。
後で戻ってきます。
37
00:02:46,916 --> 00:02:47,750
何でも。
38
00:03:21,868 --> 00:03:23,745
壁の金庫ですよね？
39
00:03:40,595 --> 00:03:41,971
ああ、いや、違います。
40
00:03:43,723 --> 00:03:46,184
ああ、あなたは今までどこにいたの？
41
00:03:57,195 --> 00:03:59,614
ああ、ベイビー。
42
00:04:46,327 --> 00:04:48,162
ねえ、キー、待ってて。
43
00:04:49,622 --> 00:04:50,665
きー。
44
00:04:51,165 --> 00:04:54,960
おい。聞いてください、そこに入ると、
あなたが覚えていることをすべて彼らに話してください。
45
00:04:54,961 --> 00:04:56,754
大丈夫？これはわかりましたね。
46
00:05:02,051 --> 00:05:04,303
おい、大丈夫だよ。
後で分割することもできます。
47
00:05:04,304 --> 00:05:07,264
- そうですね、何でもいいです。
- おい、おい、おい、子供、来て… こっちに来て。
48
00:05:07,265 --> 00:05:09,308
- 保安官を知っていますか？
- うん。
49
00:05:09,309 --> 00:05:11,226
聞いて、これを彼にあげてほしいのです。
50
00:05:11,227 --> 00:05:14,521
彼に誰だかは教えたくないのですが…
誰がそれをくれたのか、どこで手に入れたのか。
51
00:05:14,522 --> 00:05:17,525
そしてそうしてくれたら、あげますよ
52
00:05:19,402 --> 00:05:20,903
20ドル。
53
00:05:21,487 --> 00:05:22,487
後で、みんな。
54
00:05:22,488 --> 00:05:23,948
そうだ、後でね、みんな。
55
00:05:24,574 --> 00:05:26,450
- じゃあね。
- わかりました、20 をください。
56
00:05:26,451 --> 00:05:29,453
うーん、うーん。後はお金。
57
00:05:29,454 --> 00:05:31,664
必ずやるべきですよね？
58
00:05:32,290 --> 00:05:33,916
あなたの自転車の世話をします、いいですか？
59
00:05:35,501 --> 00:05:36,501
アタボーイ。
60
00:05:36,502 --> 00:05:37,879
よし。出発します。
61
00:05:38,379 --> 00:05:39,464
チョップチョップ。
62
00:05:47,930 --> 00:05:49,890
ほら、JJは死んだ。
63
00:05:49,891 --> 00:05:53,185
そして今、彼は一人の証人を殺そうとしました。
これ以上何が必要ですか、シャペ？
64
00:05:53,186 --> 00:05:55,103
この声明を確認できますか?
65
00:05:55,104 --> 00:05:57,397
グロフがその人であることを証明することはできません
それは私に薬を飲ませました。
66
00:05:57,398 --> 00:05:59,650
- もちろん、それは彼でした。
- でも残りは…
67
00:06:03,988 --> 00:06:05,156
彼は私を縛り上げました。
68
00:06:06,699 --> 00:06:08,201
私はラリッサのようだと言いました。
69
00:06:08,993 --> 00:06:10,787
そして彼は私を水の中に投げ込みました。
70
00:06:11,412 --> 00:06:12,663
ラリッサみたいな？
71
00:06:13,373 --> 00:06:15,541
静かにすべきときにいつも話している。
72
00:06:17,168 --> 00:06:18,920
彼がJJにしたことを見ました。
73
00:06:21,047 --> 00:06:22,547
そして彼は私がそれを手放さないことを知っています。
74
00:06:22,548 --> 00:06:24,383
そしてそれが彼が彼女を殺そうとした理由です。
75
00:06:24,384 --> 00:06:27,010
- 全部聞いてるよ。さて、あなたは...
- すみません。
76
00:06:27,011 --> 00:06:30,764
なぜ私のオフィスに子供がいるのですか？
私はここでビジネスを行っています。
77
00:06:30,765 --> 00:06:32,432
これをあなたにあげるように言われました。
78
00:06:32,433 --> 00:06:34,309
誰によって?
79
00:06:34,310 --> 00:06:36,187
わからない。どっかのククさん。
80
00:06:37,855 --> 00:06:39,607
ごめんなさい、吠えてしまいました。私はただ…
81
00:06:41,692 --> 00:06:42,527
すみません。
82
00:06:57,792 --> 00:07:00,085
ちょっと待ってください。すぐ戻ってきます。
83
00:07:00,086 --> 00:07:03,172
冗談でしょうね。
冗談でしょう、シャウプ！
84
00:07:15,017 --> 00:07:16,644
ああ、わかってた。
85
00:07:17,228 --> 00:07:19,981
- 来て。
- やあ、相棒。おい。
86
00:07:20,481 --> 00:07:23,817
- この手紙、誰があなたに渡しましたか?
- 先ほども言いました。どっかのククさん。
87
00:07:23,818 --> 00:07:27,404
さて、彼について説明してもらえますか？
えっと、男、女？
88
00:07:27,405 --> 00:07:29,030
おい、変な顔してる。
89
00:07:29,031 --> 00:07:30,867
わかりました。えー、彼は何歳でしたか？
90
00:07:31,451 --> 00:07:33,243
古代、おそらく45年ほど。
91
00:07:33,244 --> 00:07:36,246
ああ。わかった、古代、わかった。
髪の色は何色ですか？
92
00:07:36,247 --> 00:07:37,205
茶色。
93
00:07:37,206 --> 00:07:40,459
うーん、うーん。彼には少し口ひげがありましたか？
なんだかイタチっぽい？
94
00:07:40,460 --> 00:07:41,294
うん。
95
00:07:42,003 --> 00:07:43,295
彼は私を騙しました。
96
00:07:43,296 --> 00:07:46,466
- 彼は私に20ドルくれるはずだった。
- グロフ。
97
00:07:47,049 --> 00:07:48,717
わかりました、よろしくお願いします。
98
00:07:48,718 --> 00:07:50,051
ところで、悪い奴だ。
99
00:07:50,052 --> 00:07:53,473
このあたりでまた彼を見かけますが、
彼とは話さないでください。あなたは私に知らせに来ます。
100
00:07:54,223 --> 00:07:55,516
バイク頑張ってね。
101
00:08:04,609 --> 00:08:06,359
教皇様、急いでいただけますか。
102
00:08:06,360 --> 00:08:11,073
もう終わりです。必要なものはすべて揃っています
私たち自身の小さなスキュタレのものを作るために。
103
00:08:12,200 --> 00:08:15,869
それが正確かどうかは分かりません、教皇。
木工所が必要だ。
104
00:08:15,870 --> 00:08:17,496
ええ、私もそれについて考えていました。
105
00:08:17,497 --> 00:08:19,414
ラージおじさんがサイドテーブルを作る
彼の自由時間に。
106
00:08:19,415 --> 00:08:21,583
彼は店を貸している。
おそらくそれを使えるでしょう。
107
00:08:21,584 --> 00:08:23,293
皆さんに一つ質問させてください。
108
00:08:23,294 --> 00:08:25,337
どのように理解すればよいのでしょうか
この雑多さ？
109
00:08:25,338 --> 00:08:27,005
教皇はそれを後で理解するでしょう。
110
00:08:27,006 --> 00:08:31,385
とりあえず、あなたとサラがリボンを描き、
その間、ポープと私はスタッフを再作成します。
111
00:08:40,269 --> 00:08:41,354
10-4.
112
00:08:49,153 --> 00:08:51,030
- 私に会いたかったんですか？
- うん。
113
00:08:51,989 --> 00:08:54,325
そのドアを閉めてみませんか
席はありますか？
114
00:08:54,867 --> 00:08:56,619
話したいことがたくさんあります。
115
00:09:09,382 --> 00:09:11,550
だから、あなたが反対しているのはわかっています
この開発契約。
116
00:09:11,551 --> 00:09:13,218
私は彼らのやり方に反対です。
117
00:09:13,219 --> 00:09:15,387
まあ、そうだね、
それは修正が入っているからです、いいですか？
118
00:09:15,388 --> 00:09:19,057
でもほら、他に選択肢はないんだよ？
サインしなきゃ。
119
00:09:19,058 --> 00:09:22,770
そして一度やったら、できることはやります
内側からウロコまで均一ですが…
120
00:09:24,230 --> 00:09:26,398
知らなければなりません。
つまり、もし私が…これに署名したら、
121
00:09:26,399 --> 00:09:28,067
それは私たちの間の物事を台無しにするつもりですか？
122
00:09:29,902 --> 00:09:31,988
それは私次第ではありません、レイフ。
123
00:09:32,488 --> 00:09:35,658
まではいきません…はい、そうです。
この件については私たちも一緒です、いいですか？
124
00:09:36,534 --> 00:09:39,494
考えてほしくない
私は貪欲な売り手か何かです。
125
00:09:39,495 --> 00:09:40,662
- 私はしません。
- いいえ？
126
00:09:40,663 --> 00:09:41,581
いいえ。
127
00:09:43,374 --> 00:09:44,584
わかりました。
128
00:09:45,626 --> 00:09:47,336
それで、これが取引です。うーん…
129
00:09:50,131 --> 00:09:54,218
ええと、それで、私が署名したら、
しばらくはお金はいらないよ。
130
00:09:54,844 --> 00:09:55,886
そして私はこう思いました…
131
00:09:58,097 --> 00:10:00,725
これを持ち帰ってもいいかもしれません。
132
00:10:02,977 --> 00:10:06,689
それはロマンチックなものではないことはわかっています
二回目は…
133
00:10:07,857 --> 00:10:10,901
…しかし、ご存知のとおり、私たちは…戻ってきました、そして…
134
00:10:12,236 --> 00:10:14,739
…私たちは一緒です。そして、ええと…
135
00:10:15,531 --> 00:10:17,574
- はい。
- ご存知ですか、私たちは… はい?
136
00:10:17,575 --> 00:10:19,493
- うん？うん？わかった。
- うん。
137
00:10:21,621 --> 00:10:22,455
素晴らしい。
138
00:10:22,997 --> 00:10:24,332
あなたの手が必要です。
139
00:10:26,000 --> 00:10:27,627
ああ…
140
00:10:29,045 --> 00:10:30,254
わかりました、それだけです。
141
00:10:31,005 --> 00:10:32,173
よし、よし。
142
00:10:42,516 --> 00:10:45,060
わかりました、
このくだらないことはもう終わりにしましょうね？
143
00:10:45,061 --> 00:10:46,145
よし。
144
00:10:53,361 --> 00:10:56,112
レイフ・キャメロンのAPBが必要だ。
145
00:10:56,113 --> 00:10:58,908
彼は白いメルセデスのコンバーチブルに乗って、
そして彼の住居は…
146
00:11:00,701 --> 00:11:02,952
- おい、さあ。
- 時間ですよ。
147
00:11:02,953 --> 00:11:04,580
- アデルが待っています。
- おい。
148
00:11:06,415 --> 00:11:08,166
本当にそこに行ってもいいですか？
149
00:11:08,167 --> 00:11:10,126
- もちろん。
- スピードアップしてください。遅刻ですよ。
150
00:11:10,127 --> 00:11:12,671
- 彼は何をしているのですか?
- やあ、やあ。彼らに何も言わせないでください。
151
00:11:12,672 --> 00:11:15,548
彼らにも岩が見えるようにしてください。
少し誇示してください。
152
00:11:15,549 --> 00:11:18,343
彼らに見てもらいたいのですが、
特にルーシーの愚かなお尻。彼女を見てください。
153
00:11:18,344 --> 00:11:19,679
彼女を見てください。
154
00:11:20,638 --> 00:11:21,805
- どうしたの？
- おい。
155
00:11:21,806 --> 00:11:22,723
レイフ。
156
00:11:26,977 --> 00:11:28,812
- ローズ?
- レイフ、どこにいるの？
157
00:11:28,813 --> 00:11:30,772
私はちょうどオフィスの外にいます。
どこにいるの？
158
00:11:30,773 --> 00:11:32,233
振り向いてください。そこから出てください。
159
00:11:33,859 --> 00:11:34,777
サイレンが聞こえますか？
160
00:11:38,614 --> 00:11:40,073
- うん。
- それはあなたのものです。
161
00:11:40,074 --> 00:11:42,992
わかりました、本当に申し訳ありませんが、
しかしグロフはショープに与えた
162
00:11:42,993 --> 00:11:44,452
あなたのお父さんからの手紙です。
163
00:11:44,453 --> 00:11:47,038
- 手紙をグロフに渡しましたか？
-いいえ、しませんでした。私は…
164
00:11:47,039 --> 00:11:49,416
ほら、時間がないよ
それについては今すぐ話してください。
165
00:11:49,417 --> 00:11:52,252
彼らはピーターキン事件を再開している
そして今あなたを探しています。
166
00:11:52,253 --> 00:11:54,003
- いつも行く場所には行かないでください。
- えっ？
167
00:11:54,004 --> 00:11:55,046
魚小屋に行きます。
168
00:11:55,047 --> 00:11:56,340
そこで会いましょう。
169
00:11:58,676 --> 00:12:00,176
- 計画の変更。
- 待って、何？
170
00:12:00,177 --> 00:12:01,970
- やあ、レイフ。
- もう行かなければなりません。
171
00:12:01,971 --> 00:12:03,054
- レイフ！
- なんだ…？
172
00:12:03,055 --> 00:12:04,140
どこへ行くの？
173
00:12:04,724 --> 00:12:07,517
- レイフ！契約についてはどうですか？
- レイフ、何が起こっているの?
174
00:12:07,518 --> 00:12:08,601
はぁ？
175
00:12:08,602 --> 00:12:10,186
これはいたずらですか？
176
00:12:10,187 --> 00:12:11,272
何してるの？
177
00:12:16,360 --> 00:12:18,862
さて、木の種類は何ですか
ここに必要ですか、教皇？
178
00:12:18,863 --> 00:12:21,197
ツーバイフォーを手に入れる
そしてそこにそれらの細い部分がいくつかあります。
179
00:12:21,198 --> 00:12:23,616
- ちょっとしたリグを作らなければなりません。
- このような？
180
00:12:23,617 --> 00:12:24,452
完璧。
181
00:12:25,453 --> 00:12:28,539
クレイジーだよ、どれだけ正確にやらなきゃいけないんだ。
たった1インチしか離れていない？
182
00:12:29,123 --> 00:12:31,458
さて、最初のストランドがあります。
見た目はどうですか？
183
00:12:31,459 --> 00:12:32,959
私にはそれが良いようです。
184
00:12:32,960 --> 00:12:35,754
わかりました、それで、えー、
クレオにプロポーズしたの？
185
00:12:35,755 --> 00:12:37,548
ええ、ええと…
186
00:12:38,174 --> 00:12:39,174
うまくいかなかった。
187
00:12:39,175 --> 00:12:40,800
ああ、少年よ。どうしたの？
188
00:12:40,801 --> 00:12:43,970
さて、私はこう言って導きました
もし私たちが結婚したら、
189
00:12:43,971 --> 00:12:45,430
それは彼女の在留資格を助けるだろう
190
00:12:45,431 --> 00:12:47,599
そして彼女は心配する必要はないでしょう
強制送還されることについて。
191
00:12:47,600 --> 00:12:49,642
そして彼女にグリーンカードを取得することができました
192
00:12:49,643 --> 00:12:53,730
それからライブに行けるかもしれない
学校を卒業するまでは医療住宅で、
193
00:12:53,731 --> 00:12:58,234
そうすれば彼女は私の保険に加入できるでしょう
そしてそれは実用的だと思いました。
194
00:12:58,235 --> 00:13:00,153
あなたが言ってるのは
あなたはプロポーズを始めました
195
00:13:00,154 --> 00:13:02,114
入国管理、健康保険、
そして住居は？
196
00:13:02,823 --> 00:13:04,449
はい、うまくいかなかったと言いました。
197
00:13:04,450 --> 00:13:06,576
待てよ、それが彼の提案だったのか？
198
00:13:06,577 --> 00:13:08,828
はい、ロマンスは一切ありません。
199
00:13:08,829 --> 00:13:11,665
まるで解決しようとしていたかのように
数学の方程式か何か。
200
00:13:12,166 --> 00:13:14,083
- そして奇妙なのは…
- 教えてください。
201
00:13:14,084 --> 00:13:16,795
教皇は、最も賢い人の一人のようだ
わかっています。
202
00:13:16,796 --> 00:13:17,754
- 知っている。
- 素晴らしい。
203
00:13:17,755 --> 00:13:21,508
しかし今、彼はとても愚かな行動をとっているだけです。
彼は頭を使っていない。
204
00:13:21,509 --> 00:13:23,718
彼がデイルを攻撃したように
テニスクラブで。
205
00:13:23,719 --> 00:13:26,846
彼は激怒し始めた、
そして彼はそのままフェンスに飛び乗った。
206
00:13:26,847 --> 00:13:29,767
わかった、それで私は…あなたにあげます
それについてはある程度明確です。
207
00:13:30,935 --> 00:13:34,687
そこで私が聞いたのは、
デールはあなたに警察を呼ぶと脅しました、
208
00:13:34,688 --> 00:13:37,024
だからこそ教皇はひっくり返ったのだ。
209
00:13:37,608 --> 00:13:38,566
そしてあなたは彼を知っています。
210
00:13:38,567 --> 00:13:43,322
彼があなたに危険が迫っていると感じたときはいつでも、
彼は…彼はあなたを守るつもりです。それだけです。
211
00:13:44,198 --> 00:13:45,949
ただ…彼があなたについてどう思っているかはわかります。
212
00:13:45,950 --> 00:13:48,702
あなたは彼の乗るか死ぬかです。
それは知っておくべきです。
213
00:13:50,037 --> 00:13:51,162
彼女はそれをどう受け止めましたか?
214
00:13:51,163 --> 00:13:53,540
彼女は私が愛が嫌いだと言った
そして去った。
215
00:13:53,541 --> 00:13:55,583
初めてがうまくいくとは限りません。
大丈夫です。
216
00:13:55,584 --> 00:13:57,335
どうやってやったのですか？
片膝をつきましたか？
217
00:13:57,336 --> 00:13:59,588
ああ、私？ああ、私は…しませんでした。
218
00:14:00,172 --> 00:14:01,172
サラがやったよ。
219
00:14:01,173 --> 00:14:04,926
プロポーズの仕方を教えてくれるのですが、
でもプロポーズされたの？
220
00:14:04,927 --> 00:14:06,803
- 彼女は本当に素晴らしい仕事をしたからです。
- わかりました --
221
00:14:06,804 --> 00:14:09,181
そして私はただ彼女のメモを取っているだけです
そしてそれらをあなたに渡します。
222
00:14:09,765 --> 00:14:10,724
男の子ってバカだよね。
223
00:14:11,225 --> 00:14:12,434
男の子は愚かです。
224
00:14:36,375 --> 00:14:39,003
レイフ？やあ、レイフ。
225
00:14:40,045 --> 00:14:41,589
話してくれませんか？
226
00:14:43,340 --> 00:14:44,632
- レイフ！
- わかった。
227
00:14:44,633 --> 00:14:45,634
あなたは何者ですか…？
228
00:14:46,176 --> 00:14:47,552
- 時間があまりありません。
- 何？
229
00:14:47,553 --> 00:14:49,345
- 時間があまりありません。
- どういう意味ですか？
230
00:14:49,346 --> 00:14:50,263
行かなくちゃ。
231
00:14:50,264 --> 00:14:52,223
いつまでか分かりません
暗闇の中にいるつもりだ、
232
00:14:52,224 --> 00:14:54,767
でも連絡するつもりです
できるだけ早く、いいですか？
233
00:14:54,768 --> 00:14:57,812
ただし、いかなる状況でも、次のことは行わないでください。
まずは私に連絡してください。
234
00:14:57,813 --> 00:14:58,980
- 電話するかテキストメッセージを送ります --
- えっ？
235
00:14:58,981 --> 00:15:00,732
聞いてください、もし警察があなたに話しかけたら、
236
00:15:00,733 --> 00:15:03,443
口論になったと言ってください
今朝、私はあなたにびっくりしました。
237
00:15:03,444 --> 00:15:05,653
- いいえ。
-そして私は去りました。あなたは私がどこに行ったか知りません。
238
00:15:05,654 --> 00:15:08,406
でも車に乗る必要がある
そしてできるだけ早くあなたの場所に行きます。
239
00:15:08,407 --> 00:15:09,699
レイフ、いや！
240
00:15:09,700 --> 00:15:11,492
- やめてください!やめて！
- 車に乗ってください！
241
00:15:11,493 --> 00:15:12,869
- レイフ、やめて！
- 時間がない！
242
00:15:12,870 --> 00:15:14,746
ローズから電話があった。大丈夫です。
243
00:15:14,747 --> 00:15:16,874
どうしたの？彼女は何と言ったのでしょうか？
244
00:15:17,374 --> 00:15:19,584
何？何？レイフ、何？教えて。
245
00:15:19,585 --> 00:15:22,420
私の逮捕状が出ている
ピーターキン保安官殺害の罪で。
246
00:15:22,421 --> 00:15:25,298
彼らはそれを再びあなたに請求することはできません。
247
00:15:25,299 --> 00:15:27,134
新しい証拠を見つければ可能だ。
彼らはそうしました。
248
00:15:27,927 --> 00:15:29,428
わかりました、それならあなたは戦います。
249
00:15:38,354 --> 00:15:39,939
私は父を守っていました。
250
00:15:40,439 --> 00:15:43,358
そしてそれは間違いでした。
もうそれは分かりました、いいですか？
251
00:15:43,359 --> 00:15:46,320
そしてその間違いは私が代償を払います
私の残りの人生のために。でも今は…
252
00:15:47,613 --> 00:15:48,739
くそー。トッパー。
253
00:15:49,615 --> 00:15:51,866
もし彼らに捕まったら、私は刑務所で死ぬことになる。
254
00:15:51,867 --> 00:15:54,827
そして、そこに留まってしまうと、
あなたも私と一緒に行きますよ、いいですか？
255
00:15:54,828 --> 00:15:56,746
それで今、
この瞬間に何をしなければならないか
256
00:15:56,747 --> 00:15:59,123
できるだけ遠くに行く必要がありますか
できるだけ私から。
257
00:15:59,124 --> 00:16:02,335
- わかりますか？よし、行こう。
- 電話をください。
258
00:16:02,336 --> 00:16:04,087
- 何してるの？
- オフにします。
259
00:16:04,088 --> 00:16:05,755
- 彼らはあなたを追跡している可能性があります。
- 大丈夫。
260
00:16:05,756 --> 00:16:07,215
よし。ローズは他に何と言いましたか？
261
00:16:07,216 --> 00:16:11,219
ああ、彼女はフィッシュキャンプに行くって言った
マッドクリークで。
262
00:16:11,220 --> 00:16:14,223
- そして彼女はそこで私に会うつもりです。
- さて、どこまで…どれくらいですか？
263
00:16:14,723 --> 00:16:16,600
わからない。
ここからは歩いて行こうと思っていました。
264
00:16:17,309 --> 00:16:18,268
わかった。
265
00:16:27,277 --> 00:16:28,654
レイフ、鍵をください。
266
00:16:29,238 --> 00:16:30,947
そして、電話を交換することになります。
267
00:16:30,948 --> 00:16:33,950
さあ、私のものを取ってください。私は自分が何をしているのか知っています。
268
00:16:33,951 --> 00:16:35,702
こんなことをすべきではありません。
269
00:16:35,703 --> 00:16:37,578
小屋に行きなさい。そこで会いましょう。
270
00:16:37,579 --> 00:16:39,247
私が現れないなら、あなたは一人で行ってください。
271
00:16:39,248 --> 00:16:41,375
どこにいても会いますよ。
必ず見つけます。
272
00:16:42,167 --> 00:16:43,960
- 行く。
-あなたは理解していません。
273
00:16:43,961 --> 00:16:45,337
困ったことになるよ。
274
00:16:45,838 --> 00:16:47,089
私に決めさせてください。
275
00:16:47,589 --> 00:16:49,508
保釈はしないよ
物事が困難になったとき、いいですか？
276
00:16:51,218 --> 00:16:54,220
私を信じて。わかった？
277
00:16:54,221 --> 00:16:55,180
- わかった。
- わかった。
278
00:16:56,223 --> 00:16:57,099
愛してます。
279
00:16:58,142 --> 00:16:59,226
私も愛しているよ。
280
00:17:03,439 --> 00:17:04,356
行く。急いで。
281
00:17:24,251 --> 00:17:26,878
あの女の子、知っていますか?
282
00:17:26,879 --> 00:17:29,088
彼女はエレベーターで上がります
283
00:17:29,089 --> 00:17:32,175
あなたが望むもの、彼女はそれを手に入れました
284
00:17:32,176 --> 00:17:34,553
タクシー、ヘリコプター
285
00:17:35,888 --> 00:17:37,264
絞り染めのような目
286
00:17:38,140 --> 00:17:40,642
それではパーティーをしましょう
287
00:17:41,351 --> 00:17:43,187
絞り染めのような目
288
00:17:43,979 --> 00:17:45,606
それではパーティーをしましょう
289
00:17:50,986 --> 00:17:53,738
あの子、私のこと知ってるよ
290
00:17:53,739 --> 00:17:56,074
彼女は SUV に乗りました
291
00:17:56,075 --> 00:17:59,077
そうなるのか分からない
292
00:17:59,078 --> 00:18:02,038
彼女の流れを見てください
カメラのビープ音
293
00:18:02,039 --> 00:18:03,998
走り抜け、ああ、駆け下りてもいいですか?
294
00:18:03,999 --> 00:18:06,709
スキートスキート、日が沈んだらドライブ
295
00:18:06,710 --> 00:18:10,004
シャトー、バンガロー、さあ、さあ…
296
00:18:10,005 --> 00:18:12,549
- 考えてみましょう。それは武器のようなものでもあります。
- プレイをやめてください。来て。
297
00:18:13,550 --> 00:18:15,510
シェードはスタンバイ中です…
298
00:18:15,511 --> 00:18:17,262
正確に一致する必要があります。
299
00:18:19,098 --> 00:18:20,099
はい、それだけです。
300
00:18:21,975 --> 00:18:24,812
見てください、教皇。完璧に並んでいます。
301
00:18:25,312 --> 00:18:26,271
よし。
302
00:18:27,147 --> 00:18:28,357
ここからが楽しい部分です。
303
00:18:29,274 --> 00:18:31,067
それで、何て言うの、ミスター・ビッグ・ブレイン？
304
00:18:31,068 --> 00:18:34,654
少し複雑です
これらの記号は直接翻訳されるため、
305
00:18:34,655 --> 00:18:37,740
古代ペルシア語に翻訳すると、私はこうなります
英語に翻訳しようとしています。
306
00:18:37,741 --> 00:18:40,076
なので、すべてを100％持っているわけではないと思いますが、
307
00:18:40,077 --> 00:18:46,291
しかし、最初の部分は交差と訳されます
あるいは死の橋を渡るか。
308
00:18:47,167 --> 00:18:48,876
復活ですよ。考えてみてください。
309
00:18:48,877 --> 00:18:50,002
それは理にかなっています。
310
00:18:50,003 --> 00:18:52,839
彼らはブルークラウンだと思っていた
死者を生き返らせることができるかもしれない。
311
00:18:52,840 --> 00:18:54,883
- うーん、うーん。
- 次のパートに進みます。
312
00:18:56,760 --> 00:18:59,220
絞り染めのような目
313
00:18:59,221 --> 00:19:01,013
それではパーティーをしましょう…
314
00:19:01,014 --> 00:19:02,640
わかりました、他に何かあります。
315
00:19:02,641 --> 00:19:05,977
これはYas' Be、と言っているのだと思います。
それは湖です。
316
00:19:05,978 --> 00:19:09,857
ヤスム・ベの湖に行ったり歩いたりしてください。
317
00:19:10,858 --> 00:19:11,984
ヤスビー？
318
00:19:12,568 --> 00:19:13,443
うん。
319
00:19:14,278 --> 00:19:16,279
皆様、ヤスム・ビー湖です。
320
00:19:16,280 --> 00:19:18,573
私の地理の知識が正しければ、
321
00:19:18,574 --> 00:19:24,037
ヤスムベ湖はある
現在のアゼルバイジャンで。
322
00:19:24,621 --> 00:19:25,581
アゼルバイジャン。
323
00:19:26,832 --> 00:19:29,750
- 場所が決まりました。場所が決まりました。
- 私は天才です。私は天才です。
324
00:19:29,751 --> 00:19:31,919
あと数時間しかないはずだ。
325
00:19:31,920 --> 00:19:34,255
シェードはスタンバイ中
326
00:19:34,256 --> 00:19:36,383
それではパーティーをしましょう
327
00:19:37,092 --> 00:19:39,136
シェードはスタンバイ中
328
00:19:39,761 --> 00:19:41,221
それではパーティーをしましょう
329
00:19:50,355 --> 00:19:51,315
そうですか？
330
00:19:52,524 --> 00:19:53,859
それがそうだと思います。
331
00:19:54,359 --> 00:19:56,319
ああ、翻訳があると思います。
332
00:19:56,320 --> 00:19:57,988
- 何？
- でも、我慢してください。
333
00:19:59,531 --> 00:20:02,283
この一部は呪文です、
指示ではありません。
334
00:20:02,284 --> 00:20:04,452
そして、これがすべてではありません
それはこれにあると思います。
335
00:20:04,453 --> 00:20:05,369
ただ吐き出してください。
336
00:20:05,370 --> 00:20:08,247
ただ、はっきりさせておきたいのですが、
私はこれが正しいと98%確信しています。
337
00:20:08,248 --> 00:20:09,165
ただ言ってください。
338
00:20:09,166 --> 00:20:13,045
死の橋を渡るには、
ヤスムベ湖へ足を踏み入れる
339
00:20:13,545 --> 00:20:17,925
その間に…悪魔の頭から発せられる炎。
340
00:20:18,592 --> 00:20:20,509
悪魔の頭から火が出る？
341
00:20:20,510 --> 00:20:23,971
ああ、待ってください。何…日の出はどうですか？
夏至みたいな？
342
00:20:23,972 --> 00:20:26,599
わかった、でも何の神だろう
彼らはそれを指しているのだろうか？
343
00:20:26,600 --> 00:20:28,184
- それは悪魔ではありません。
-うーん。持続する。
344
00:20:28,185 --> 00:20:30,811
古代ペルシャでは、
彼らは夏至を悪魔として表現したのでしょうか？
345
00:20:30,812 --> 00:20:33,606
- 私はそうは思わない。
- わからない。私はその授業をさぼりました。
346
00:20:33,607 --> 00:20:34,775
どこにあったの？
347
00:20:36,276 --> 00:20:37,236
ああ、行きます。
348
00:20:37,778 --> 00:20:38,778
わかった。
349
00:20:38,779 --> 00:20:40,529
キアラがこのことについて私たちに話したことを覚えていますか?
350
00:20:40,530 --> 00:20:43,491
ああ、嘘をつくつもりはありません。かなり石になった
私たちがそれをしていたとき。
351
00:20:43,492 --> 00:20:45,952
- はい、王冠をかぶった王様です。
- はい、でも他に何が見えますか?
352
00:20:45,953 --> 00:20:47,995
海とか星とか？
353
00:20:47,996 --> 00:20:51,958
海と星だけではありません、教皇。
ペルセウス座です。
354
00:20:51,959 --> 00:20:55,169
テレンスと一緒に夜のランニングによく行った
そして私たちはこのイラン人男性に遭遇しました。
355
00:20:55,170 --> 00:20:57,004
彼は私たちにこの星について話してくれました。
356
00:20:57,005 --> 00:21:00,967
それはラーズ・アル…ラーズ・アル・グールと呼ばれています。
357
00:21:00,968 --> 00:21:03,719
- ラーズ・アル・グール？
- ええ、それは悪魔の頭と訳されます。
358
00:21:03,720 --> 00:21:07,306
- 悪魔の頭から出る火は--
- ペルセウス座流星群。流星群。
359
00:21:07,307 --> 00:21:09,225
流星群はただ起こるだけ
年に特定の回。
360
00:21:09,226 --> 00:21:11,394
はい、毎年見てました
父と一緒に。
361
00:21:11,395 --> 00:21:14,856
- 次はいつですか？
-そして8月です。
362
00:21:15,649 --> 00:21:16,774
2日後。
363
00:21:16,775 --> 00:21:18,109
- 2日ですか？
- 2日ですか？
364
00:21:18,110 --> 00:21:19,694
素晴らしい。アゼルバイジャンまではどのくらいですか?
365
00:21:19,695 --> 00:21:22,697
まるで東に千マイル離れたところにあるような
聞いたこともない国のこと。
366
00:21:22,698 --> 00:21:24,073
そして私はパスポートを持っていません。
367
00:21:24,074 --> 00:21:26,200
パスポートは必要ありません
プライベート飛行機を持っているなら。
368
00:21:26,201 --> 00:21:29,328
いいえ、まだパスポートが必要です。
そういうわけにはいきません。
369
00:21:29,329 --> 00:21:31,956
- 十分な金額を支払えば可能です。
- どうやってそのお金を手に入れますか？
370
00:21:31,957 --> 00:21:33,917
- 私が考えていることをあなたも考えていますか？
- うん。
371
00:21:34,960 --> 00:21:36,210
- おい。
- おい。
372
00:21:36,211 --> 00:21:37,461
きー。
373
00:21:37,462 --> 00:21:40,299
- おい。
- サラ、警察があなたの弟を追いかけています。
374
00:21:51,685 --> 00:21:55,397
イエス・キリスト、レイフ。それは置いておいてください。神。
375
00:21:55,897 --> 00:21:57,189
何が間違っているのでしょうか？
376
00:21:57,190 --> 00:21:59,358
- あなたは私を台無しにしました。
- 私はあなたを台無しにしました。それが私だったと思いますか？
377
00:21:59,359 --> 00:22:02,320
あなたはグロフを使って私をフィールドから追い出しました、
しかし、私はあまり嬉しくありません。
378
00:22:02,321 --> 00:22:05,072
- それは私ではありませんでした。うわー！
- 本当に私を刑務所に入れたいのですか？
379
00:22:05,073 --> 00:22:06,866
- うん。
- お父さんが生きていることを誰が知っていたかについて話していますか？
380
00:22:06,867 --> 00:22:08,993
- 私がやったと思う？
- 幇助と教唆。
381
00:22:08,994 --> 00:22:10,786
私は下ります、あなたも私と一緒に下ってください。
382
00:22:10,787 --> 00:22:11,829
それについて考えていますか？
383
00:22:11,830 --> 00:22:15,207
何年も経った今、あなたは本当にそう思っています
グロフのためにあなたを台無しにするつもりですか？
384
00:22:15,208 --> 00:22:17,418
- 私はします。本当にそう思います。
- そう思いますか？
385
00:22:17,419 --> 00:22:20,212
まあ、私はショープと一緒にいただけです
グロフがやったことをすべて彼に話した。
386
00:22:20,213 --> 00:22:21,547
- 私は助けようとしています。
- 証明してみろ！
387
00:22:21,548 --> 00:22:23,341
- 私も何年もそうだったように。
- 証明してみろ！
388
00:22:23,342 --> 00:22:26,344
金の隠し場所をどこで手に入れたのか分かりませんが、
でも、数小節が必要です、いいですか？
389
00:22:26,345 --> 00:22:27,595
いつものように、一歩先へ。
390
00:22:27,596 --> 00:22:29,013
- これ以上必要です。
- 受け取ってください。
391
00:22:29,014 --> 00:22:30,348
私もジェットに乗らなければなりません。
392
00:22:30,349 --> 00:22:32,892
ジェットを売りましたが、
しかし、私たちにはまだミラージュがいます。
393
00:22:32,893 --> 00:22:34,895
私たちが話している間にも準備が進められ、エネルギーが注がれています。
394
00:22:35,479 --> 00:22:37,688
唯一の問題は
私たちにはそれを操縦するパイロットがいません。
395
00:22:37,689 --> 00:22:39,190
- 素晴らしい。素晴らしい。
- うん。動く。
396
00:22:39,191 --> 00:22:41,108
助けてくれる人がいると思う。
397
00:22:41,109 --> 00:22:42,486
誰かをここに連れてきたんですか？
398
00:22:43,487 --> 00:22:44,488
おい。
399
00:22:45,155 --> 00:22:46,656
それを聞いてすぐにローズに電話しました。
400
00:22:47,949 --> 00:22:49,034
ごめんなさい。
401
00:22:49,618 --> 00:22:51,078
ええ、きっとそうですよ。
402
00:22:56,166 --> 00:22:57,625
ローズはあなたが助けられると言います。
403
00:22:57,626 --> 00:23:00,211
- はい、お互いに助け合えると思います。
- わかった。
404
00:23:00,212 --> 00:23:02,797
あなただけじゃないから
それはこの島から出なければなりません。
405
00:23:02,798 --> 00:23:06,133
私たちはある場所にいる必要がある
昨日、アゼルバイジャンに電話しました。
406
00:23:06,134 --> 00:23:07,510
これ以上の宝のたわごとですか？
407
00:23:07,511 --> 00:23:10,096
はい、はい、できます
まだ青い王冠を手に入れられます。
408
00:23:10,097 --> 00:23:13,265
そしてそれは少なくともそれと同じくらいの価値がある
あなたたちが議論している金のように。
409
00:23:13,266 --> 00:23:14,851
殺人容疑で指名手配されています。
410
00:23:15,394 --> 00:23:18,479
私は逃亡者です。それを覚えていますか？
さて、それはお金の問題ではありません。
411
00:23:18,480 --> 00:23:21,107
国から出なければなりません
できるだけ早く。
412
00:23:21,108 --> 00:23:22,817
そして私たちは魔法の王冠について話しています。
413
00:23:22,818 --> 00:23:25,444
いや、私が言いたいのは、
だから私たちは一緒に行きます。
414
00:23:25,445 --> 00:23:28,114
あなたは国から出て行きます。
私たちは行く必要があるところへ行きます。
415
00:23:28,115 --> 00:23:31,076
マニフェストに載っていない場合は、
誰も私たちに質問しないでしょう。
416
00:23:31,827 --> 00:23:33,035
フォローしてますか？
417
00:23:33,036 --> 00:23:36,705
はい、はい。ああ、私はあなたを隠れみのとして利用します。
418
00:23:36,706 --> 00:23:39,042
世界の半分を渡ってしまいました。うーん…
419
00:23:40,210 --> 00:23:43,170
ローズはパイロットがいないと言う。
420
00:23:43,171 --> 00:23:44,172
まだ。
421
00:23:44,673 --> 00:23:46,298
ジョン・Bは誰かを知っていると言います。
422
00:23:46,299 --> 00:23:48,717
そしてローズは私に金を前払いしてくれた
それを支払うために。
423
00:23:48,718 --> 00:23:50,220
はい、二人とも手伝ってます。
424
00:23:50,846 --> 00:23:52,013
ありがとう。
425
00:23:54,015 --> 00:23:55,100
わかった？
426
00:23:56,726 --> 00:23:58,519
飛行機に追加の座席が必要です。
427
00:23:58,520 --> 00:23:59,728
ソフィアが来ます。
428
00:23:59,729 --> 00:24:00,647
大丈夫。
429
00:24:02,023 --> 00:24:02,982
私は彼女が好きです。
430
00:24:02,983 --> 00:24:05,235
ええ、少なくとも 1 人は
私の根性は嫌いではありません。
431
00:24:06,403 --> 00:24:10,823
ええと、彼女に私の電話番号を連絡してください、いいですか？
私たちは…電話を交換しました。彼女は手伝ってくれています。
432
00:24:10,824 --> 00:24:13,201
素晴らしい、結構です。絞っていきます。
いつ、どこでお知らせします。
433
00:24:13,785 --> 00:24:14,952
私たちは大丈夫ですか？
434
00:24:14,953 --> 00:24:16,621
そうだ、急いでやらなきゃいけないんだ。
435
00:24:17,372 --> 00:24:19,040
- ありがとう、サラ。
- どういたしまして。
436
00:24:46,318 --> 00:24:48,904
午後です、警官。問題はありますか?
437
00:24:50,530 --> 00:24:52,364
これがどこに行くのか知っていますよね？
438
00:24:52,365 --> 00:24:54,617
彼女はただ車を借りただけだと言うだろう
そして彼の電話。
439
00:24:54,618 --> 00:24:56,911
それでレイフは逃げ出し、彼女も降りました。
440
00:24:56,912 --> 00:24:58,413
それが起こるのでしょうか？
441
00:25:00,916 --> 00:25:03,084
ピーターキンは私の単なる上司ではありませんでした。
442
00:25:03,585 --> 00:25:04,878
彼女は私の友達でした。
443
00:25:06,463 --> 00:25:08,131
そして彼女が殺された後、
444
00:25:09,090 --> 00:25:11,675
私は自分自身をスチームロールさせました
町中の嫌いな人全員によって
445
00:25:11,676 --> 00:25:13,177
誰がこの事件を終わらせたかったのか。
446
00:25:13,178 --> 00:25:15,263
くそー、ウォードが彼女を殺さなかったのはわかってた。
447
00:25:17,807 --> 00:25:18,683
今…
448
00:25:19,392 --> 00:25:21,602
今、私はそれを正しくするチャンスを得ました。
449
00:25:21,603 --> 00:25:24,230
あの野郎には彼女がいる
彼のために妨害を実行し、
450
00:25:24,231 --> 00:25:25,564
幇助と教唆。
451
00:25:25,565 --> 00:25:28,777
レイフはまたこの件を逃れることはできない。
そんなことはさせないよ。
452
00:25:29,611 --> 00:25:30,779
頼りになります。
453
00:25:32,030 --> 00:25:33,113
じゃあ女の子を使ってください。
454
00:25:33,114 --> 00:25:34,866
ああ、それが計画だよ、相棒。
455
00:25:35,367 --> 00:25:36,284
彼女に袖口を入れてください。
456
00:25:36,785 --> 00:25:37,953
はい、先生。
457
00:25:39,412 --> 00:25:40,580
あなたの手を見る必要があります。
458
00:25:44,918 --> 00:25:48,337
つまり、私がすべてを正しく理解しているのであれば、
あなたは丘を越える匿名の通路を望んでいます
459
00:25:48,338 --> 00:25:49,548
そして遠くへ。
460
00:25:50,924 --> 00:25:53,759
- うん。
- 誰かから逃げているようですね。
461
00:25:53,760 --> 00:25:55,678
- かなりね。
- 幾つか？
462
00:25:55,679 --> 00:25:56,637
六。
463
00:25:56,638 --> 00:25:57,638
セブン。
464
00:25:57,639 --> 00:25:59,014
ソフィア。
465
00:25:59,015 --> 00:26:00,475
- セブン。
- 何か設備はありますか？
466
00:26:01,768 --> 00:26:03,394
ああ、いいえ、私たちだけです。設備はありません。
467
00:26:03,395 --> 00:26:04,812
-荷造りしてるの？
- いいえ。
468
00:26:04,813 --> 00:26:05,897
多分。
469
00:26:06,773 --> 00:26:08,566
- ちょっとだけ。
- 1 つずつ、いいですか？
470
00:26:08,567 --> 00:26:09,943
これより大きいものはありません。
471
00:26:10,860 --> 00:26:12,404
それでコーカサス、ね？
472
00:26:13,196 --> 00:26:14,530
かなり頑丈だよ、おい。
473
00:26:14,531 --> 00:26:16,992
- うん。
- まさに、虹の果てのようなクソだ。
474
00:26:17,993 --> 00:26:21,620
イスタンブールから千マイルも離れたところに、
それは雪の山、泥の村です。
475
00:26:21,621 --> 00:26:23,414
- まるで過去に戻ったみたいですね。
- 右。
476
00:26:23,415 --> 00:26:27,627
私がそれをすべて言うのは、こうなるからです
本格的なハイレベルな指導。
477
00:26:28,420 --> 00:26:29,754
危険な地形。
478
00:26:30,589 --> 00:26:32,841
深刻な結果をもたらします。
479
00:26:33,842 --> 00:26:36,135
普通はノーと言うだろう
このようなものに、しかし、
480
00:26:36,136 --> 00:26:38,638
ご存知の通り、
私はルークのことを少し知っていたので、
481
00:26:39,347 --> 00:26:42,517
分かりません。たとえば…200K?
482
00:26:43,852 --> 00:26:45,311
それ以外の場合は、スープボウルに行きます。
483
00:26:45,312 --> 00:26:49,024
そう、そう、
そのショットを処理しているだけです。うーん…
484
00:26:55,780 --> 00:26:57,282
20万でどうですか？
485
00:26:57,907 --> 00:27:00,659
ご存知のとおり、これは最も奇妙な支払いではありません
私は今までに得ました。
486
00:27:00,660 --> 00:27:01,870
最も奇妙なものは何ですか？
487
00:27:02,412 --> 00:27:03,455
虎の赤ちゃん。
488
00:27:05,707 --> 00:27:07,875
よし。契約が成立しました。
489
00:27:07,876 --> 00:27:09,168
ラベネル牧場。
490
00:27:09,169 --> 00:27:10,878
それは要点です。そこで会いましょう。
491
00:27:10,879 --> 00:27:13,131
ほぼダウンロー
この島はこうなるだろう。
492
00:27:13,757 --> 00:27:14,673
今夜の日没。
493
00:27:14,674 --> 00:27:18,011
- あなたはこのショットを撮るつもりはありません。
- そして、私は小さな雛鳥を飛んでいきます。
494
00:27:24,017 --> 00:27:25,018
アリーヴェデルチ。
495
00:27:27,771 --> 00:27:29,481
おお。彼はあなたのお尻を蹴りました。
496
00:27:34,361 --> 00:27:35,861
エンリケ、何を手に入れた？
497
00:27:35,862 --> 00:27:37,279
そう、単なる暗号ではないのです。
498
00:27:37,280 --> 00:27:39,198
それは複雑です。
しばらく時間がかかります。
499
00:27:39,199 --> 00:27:41,325
頑張ってください。聞いてください、私は建設できません
500
00:27:41,326 --> 00:27:42,409
または今すぐ翻訳してください。
501
00:27:42,410 --> 00:27:44,745
理由は言えません。
そのまま仕事を続けてください。
502
00:27:44,746 --> 00:27:45,955
わかった。その上で、兄弟。
503
00:28:25,036 --> 00:28:26,412
彼はどこにいますか？彼と話しますか？
504
00:28:26,413 --> 00:28:28,539
おい。はい、私はそうでした
文字通り彼と一緒に。大丈夫です。
505
00:28:28,540 --> 00:28:29,957
レイフはきっと大丈夫、約束する。
506
00:28:29,958 --> 00:28:31,834
彼はここに来ますか？彼に会いたいです。
507
00:28:31,835 --> 00:28:35,462
ほら、何も言えないよ、分かった？
あなたのために。
508
00:28:35,463 --> 00:28:38,173
レイフは元気だよ。彼はあなたのお父さんのところにいます
今夜までフィッシュキャンプ。
509
00:28:38,174 --> 00:28:40,300
- それなら彼はもういないでしょう。
- それにしても彼はどこへ行くの？
510
00:28:40,301 --> 00:28:42,511
彼は国外へ飛んでいます
お姉さんと一緒に。
511
00:28:42,512 --> 00:28:45,974
それは最善です。信じてください。
来て。中に入ってください。
512
00:28:50,478 --> 00:28:51,479
ありがとう。
513
00:28:52,480 --> 00:28:53,440
わかった。
514
00:28:54,816 --> 00:28:56,151
彼女と話しに行くつもりです。
515
00:28:58,236 --> 00:29:00,071
ねえ、キー、ちょっと待ってくれる？
516
00:29:03,116 --> 00:29:06,161
ほら、昨夜の出来事の後、
517
00:29:07,036 --> 00:29:09,706
誰もあなたを責めることはありません
ちょっとくつろぎたいだけなら。
518
00:29:10,707 --> 00:29:12,667
ジョン・B、JJはそのために命を落とした。
519
00:29:13,501 --> 00:29:15,420
グロフを勝たせるわけにはいかない。
520
00:29:16,254 --> 00:29:17,255
わかりました。
521
00:29:20,341 --> 00:29:23,762
ただし、1つあります。
本当に王冠を手に入れたら、
522
00:29:25,096 --> 00:29:26,681
それをどうするか？
523
00:29:27,474 --> 00:29:32,895
私は…売ろうと思っていました
そして私たちの生活を立て直そうとするのですが、
524
00:29:32,896 --> 00:29:34,646
でも、つまり、あなたが信じているなら--
525
00:29:34,647 --> 00:29:37,025
私は何も信じていません。
私はただ尋ねただけです。
526
00:29:39,068 --> 00:29:40,069
行かなければなりません。
527
00:29:51,122 --> 00:29:52,832
ねえ、ちょっと話してもいいですか？
528
00:29:58,671 --> 00:30:01,466
時々、私は言わない、ええと…
529
00:30:03,259 --> 00:30:05,887
正しい言葉。うーん…
530
00:30:06,930 --> 00:30:10,183
そして、私は言いたいことを言いません。
だからあなたが怒っている理由はわかります。
531
00:30:11,726 --> 00:30:13,310
- あなたは？
- それは…
532
00:30:13,311 --> 00:30:17,148
たくさんのことが起こっています、
そして私はあなたを乗り越えたように感じます
533
00:30:18,066 --> 00:30:20,567
私や私たちと関わることがたくさんあります。
534
00:30:20,568 --> 00:30:25,031
そして…あなたが戻ってきてくれて本当に嬉しいです。
535
00:30:27,325 --> 00:30:29,619
あなたが一番大切なのです
私の人生の中で。
536
00:30:30,411 --> 00:30:33,665
それで、
バカにしてごめんなさい、いいですか？
537
00:30:34,999 --> 00:30:36,458
そのまま話し続けて、
538
00:30:36,459 --> 00:30:39,879
あなたは追い出されるでしょう
再びNo Love Clubの。
539
00:30:43,633 --> 00:30:44,634
行かなきゃ。
540
00:30:47,720 --> 00:30:49,931
わかった。後でもっと話しますか？
541
00:30:53,351 --> 00:30:54,893
ジョンB、よ！
542
00:30:54,894 --> 00:30:56,145
来ます！
543
00:31:24,090 --> 00:31:26,717
3 マッドクリークの場所にいるチャーリー。
544
00:31:26,718 --> 00:31:29,887
ここには容疑者の気配がありません。
車がありません。
545
00:31:29,888 --> 00:31:31,972
彼のボートにも彼の気配はありません。
546
00:31:31,973 --> 00:31:33,932
小屋の中を必ず確認してください。
547
00:31:33,933 --> 00:31:35,018
それをコピーしてください。
548
00:31:41,983 --> 00:31:43,026
レイフ！
549
00:31:45,737 --> 00:31:47,280
そこにいるなら、開けてください。
550
00:32:09,052 --> 00:32:09,928
わかった。
551
00:32:23,024 --> 00:32:24,317
やあ、ハンサムね。
552
00:32:28,029 --> 00:32:29,112
くそー！
553
00:32:29,113 --> 00:32:31,366
おい、落ち着け、ジュニア。
554
00:32:33,618 --> 00:32:35,661
あなたが王冠を狙っていることは知っています。
555
00:32:35,662 --> 00:32:38,997
フィンチに対処するよ。
ちょうど私をその飛行機に乗せてください。
556
00:32:38,998 --> 00:32:41,583
戻ってきたら、
お義母さんのお手伝いをさせていただきます。
557
00:32:41,584 --> 00:32:44,587
助けて？ローズがあなたを投げたばかりです
シャペと一緒にバスの下で？
558
00:32:45,213 --> 00:32:47,965
彼女は知っていることをすべて彼に話した
あなたのこと。
559
00:32:47,966 --> 00:32:49,007
あなたは言わない。
560
00:32:49,008 --> 00:32:49,842
おい、凍え！
561
00:32:50,551 --> 00:32:52,552
ドライブ。ドライブ！
562
00:32:52,553 --> 00:32:53,762
停止！
563
00:32:53,763 --> 00:32:54,973
フリーズ！
564
00:32:56,307 --> 00:32:57,642
- 今いる場所に留まってください。
- 行け、行け！
565
00:32:59,310 --> 00:33:02,479
03チャーリーです。
両容疑者との接触を開始した。
566
00:33:02,480 --> 00:33:04,314
彼らは今北に移動中です
海岸道路沿い
567
00:33:04,315 --> 00:33:05,774
彼らは私の装備を奪いました。
568
00:33:05,775 --> 00:33:07,944
あなたの巡洋艦は？一体どうしたの…？
569
00:33:08,695 --> 00:33:11,446
よし、全部隊反応してほしい。
570
00:33:11,447 --> 00:33:13,907
彼らは北へ向かっています
旧ラベネル牧場へ。
571
00:33:13,908 --> 00:33:15,117
そして、出口はありません。
572
00:33:15,118 --> 00:33:16,577
わかったよ、君たち。
573
00:33:30,508 --> 00:33:31,718
クソ！
574
00:33:47,817 --> 00:33:49,359
レイフ、私たちは同じ側にいます。
575
00:33:49,360 --> 00:33:52,362
私たちはチームを組んで栄冠を掴むことができます。
576
00:33:52,363 --> 00:33:55,074
そうすればお父さんも戻ってくるかもしれない。
その力は本物です。
577
00:34:09,964 --> 00:34:12,132
ヘイワードが知っていたら
私が仮釈放を破っていたことを
578
00:34:12,133 --> 00:34:14,092
王冠を追いかけに行く
ガンジャという場所で、
579
00:34:14,093 --> 00:34:16,803
彼は心臓発作を起こすだろうと思う
そしてその場で死ぬ。
580
00:34:16,804 --> 00:34:19,306
- これが彼を殺すだろう。
-それで、彼に何と言ったんですか？
581
00:34:19,307 --> 00:34:22,309
キャンプ旅行だと彼に言いました。
頭をすっきりさせて、自然の中に入りましょう。
582
00:34:22,310 --> 00:34:24,311
- 毎回動作します。
- あなたには何と言いましたか？
583
00:34:24,312 --> 00:34:25,270
キャンプ旅行。
584
00:34:25,271 --> 00:34:27,189
- うん。
- ほら、言ってるよ。
585
00:34:27,190 --> 00:34:28,148
- おい。
- 何？
586
00:34:28,149 --> 00:34:29,066
目は道路にあります。
587
00:34:29,067 --> 00:34:30,442
- ごめん。
-彼の言う通りです。
588
00:34:30,443 --> 00:34:32,402
キャンプ旅行で利用させていただきました
5年生から。
589
00:34:32,403 --> 00:34:34,113
彼らはそれに騙されるのをやめるだろうと思うだろう。
590
00:34:34,781 --> 00:34:36,073
スキュタレは何て言った？
591
00:34:36,074 --> 00:34:39,326
ええと、要するにフィンチの居場所を教えてください
彼がそこにいるとき、彼はそこにいるつもりです。
592
00:34:39,327 --> 00:34:40,827
私たちが知る必要があるすべて。
593
00:34:40,828 --> 00:34:43,955
- もう一つは何ですか？
- えーっと、それは…
594
00:34:43,956 --> 00:34:46,042
それは…それは呪文です
死者を蘇らせるために。
595
00:35:06,979 --> 00:35:08,189
さぁ行こう。
596
00:35:10,149 --> 00:35:11,400
そこにいます。
597
00:35:15,113 --> 00:35:16,029
こんにちは。
598
00:35:16,030 --> 00:35:19,407
ちょっと、緊急時対応計画を立てました。
599
00:35:19,408 --> 00:35:21,368
- それを後ろに投げますか？
- ええ、確かに、確かに、確かに。
600
00:35:21,369 --> 00:35:24,079
- これは全員ですか？
- ほとんど。あと2つ待ってます。
601
00:35:24,080 --> 00:35:26,581
- 彼らはもうすぐここに来るはずです。
- あと2つ？
602
00:35:26,582 --> 00:35:29,167
うん。それは、ええと、
彼女の兄と彼のガールフレンド。
603
00:35:29,168 --> 00:35:30,336
わかった。
604
00:35:32,421 --> 00:35:34,590
- くそー。警官。
- なんてこった？
605
00:35:37,093 --> 00:35:39,887
- それはレイフですか？
- なぜパトカーに乗っているのですか？
606
00:35:40,471 --> 00:35:42,472
長い話です。
607
00:35:42,473 --> 00:35:44,141
- ソフィアはどこですか？
- 彼女はあなたと一緒にいると思っていました。
608
00:35:44,142 --> 00:35:45,767
- 彼女は現れなかったのですか？
- いいえ。
609
00:35:45,768 --> 00:35:47,394
警官に尾行されています。
610
00:35:47,395 --> 00:35:49,938
- なぜ警察があなたを追っているのですか？
- やあ、行かなきゃ。
611
00:35:49,939 --> 00:35:52,732
たとえば、今、私たちが車輪を上げたいのなら
警察が来る前に。
612
00:35:52,733 --> 00:35:55,318
- 何をしましょうか？
- 君たちは行くよ。
613
00:35:55,319 --> 00:35:57,488
- おい、何してるの？
- 取り組んでいます。心配しないで。
614
00:35:58,364 --> 00:36:00,491
- どこに行くの？
- 飛行機に乗ります。
615
00:36:01,159 --> 00:36:02,450
- ほら…
- 何をしているのですか？
616
00:36:02,451 --> 00:36:03,702
わかった。私を信じて。
617
00:36:03,703 --> 00:36:04,995
- 行く！
- おい！
618
00:36:04,996 --> 00:36:06,955
- 待って、クレオ！
- クレオ、一体何なの？
619
00:36:06,956 --> 00:36:08,623
- 分かりました！行く！
- どこへ行くの？
620
00:36:08,624 --> 00:36:10,209
時間がない！
621
00:36:12,253 --> 00:36:13,336
- おい！
- クレオ！
622
00:36:13,337 --> 00:36:14,255
おい！
623
00:36:14,964 --> 00:36:16,132
すぐ戻ってきます。
624
00:36:19,385 --> 00:36:20,344
クレオ！
625
00:36:23,806 --> 00:36:24,807
彼女は何をしているのですか？
626
00:36:26,100 --> 00:36:27,852
彼がうまくいったかどうかを確認してください。
627
00:36:30,605 --> 00:36:32,690
もうすぐラベネル牧場です。
628
00:36:35,818 --> 00:36:37,570
おい、ここで何が起こっているんだ？
629
00:36:38,946 --> 00:36:40,281
おっと、おっと、おっと。
630
00:36:41,115 --> 00:36:42,616
- 何してるの？
- 来て！
631
00:36:42,617 --> 00:36:43,743
彼女は彼らをブロックした。
632
00:36:44,243 --> 00:36:45,703
さあ、邪魔にならないよ！
633
00:36:46,370 --> 00:36:47,662
彼女はここにいるはずだ。
634
00:36:47,663 --> 00:36:49,247
今はその時ではないことはわかっていますが、ただ…
635
00:36:49,248 --> 00:36:51,499
何かあるんですが…
お伝えしたいと思います。
636
00:36:51,500 --> 00:36:53,211
- 何？
- お母さんだよ。
637
00:36:54,212 --> 00:36:55,379
私たちは彼女を見つけました。
638
00:36:56,756 --> 00:36:58,132
本当にお母さんと話したの？
639
00:36:58,716 --> 00:37:01,009
うん。彼女はお父さんの言うような人ではなかった。
640
00:37:01,010 --> 00:37:03,930
彼女は去りたくなかった。
彼女には選択の余地がありませんでした。
641
00:37:04,430 --> 00:37:05,973
彼女は私にあなたに言ってほしかったのです。
642
00:37:09,685 --> 00:37:12,437
- 彼女は何をしているのですか?
- おい！乗り越えなければなりません。動かしてください！
643
00:37:12,438 --> 00:37:14,731
道路は閉鎖されています。
644
00:37:14,732 --> 00:37:16,942
- 彼女は戻ってきます。
- さあ、行きましょう！
645
00:37:16,943 --> 00:37:19,236
クレオ、車に戻って
今すぐ移動してください！
646
00:37:19,237 --> 00:37:22,239
30秒あります
車を路肩に移動するには、
647
00:37:22,240 --> 00:37:23,698
さもなければ逮捕されます。
648
00:37:23,699 --> 00:37:24,783
彼女は何をしているのですか？
649
00:37:24,784 --> 00:37:27,702
- 彼女は私の車で何をしているのですか?
- わからない。
650
00:37:27,703 --> 00:37:29,496
おい、これは積極的な追求だ。
651
00:37:29,497 --> 00:37:31,957
邪魔してるよ
今は何らかの正義から。
652
00:37:31,958 --> 00:37:34,668
殺人容疑者2人が隠れている
あそこのどこか。
653
00:37:34,669 --> 00:37:36,878
なりたくないよね
柵の向こう側で。
654
00:37:36,879 --> 00:37:38,756
車を動かせ！
655
00:37:42,176 --> 00:37:43,552
おっと、おっと、おっと。
656
00:37:45,972 --> 00:37:47,139
クレオ！
657
00:37:55,815 --> 00:37:57,066
クソだ！
658
00:37:58,317 --> 00:37:59,527
それは一体何だったのでしょうか？
659
00:38:03,823 --> 00:38:06,284
- クレオ！おい！
- いいえ、いいえ。おい。彼女には計画がある。
660
00:38:09,412 --> 00:38:13,123
ソフィアです。ねえ、どこにいるの、大丈夫？
飛行機が離陸しようとしています。
661
00:38:13,124 --> 00:38:16,418
いいえ、これはソフィアではありません、
でも彼女がどこにいるかは教えます。
662
00:38:16,419 --> 00:38:18,169
ソフィアを監禁しました。
663
00:38:18,170 --> 00:38:22,132
殺人容疑者を幇助し教唆した
最小10、最大20のRafeを取得します。
664
00:38:22,133 --> 00:38:25,051
しかし告訴は取り下げます
自首した場合。
665
00:38:25,052 --> 00:38:28,889
でも、ここから飛び出たら、
あなたの可愛いお嬢さんは大変な苦労をしているよ。
666
00:38:30,683 --> 00:38:33,601
- 彼女を迎えに行きます。
- 教皇！いや、戻れ！
667
00:38:33,602 --> 00:38:35,353
- 飛行機で会いましょう！
- 行かなきゃ。
668
00:38:35,354 --> 00:38:36,604
- 急いで！
- 彼女は私たちを倒すつもりです。
669
00:38:36,605 --> 00:38:38,023
ダメだ。
670
00:38:38,024 --> 00:38:39,274
待ったほうがいいよ。
671
00:38:39,275 --> 00:38:41,735
- 彼女を離れることはできません。
- 自首するつもりですか？
672
00:38:41,736 --> 00:38:43,820
彼女を潰してやる。
あなたは何について話しているのですか？
673
00:38:43,821 --> 00:38:47,783
聞いて、お母さんは思う
彼女には選択の余地がなかった。私はします。
674
00:38:48,534 --> 00:38:51,036
- 間に合わなかったら、お母さんに挨拶するって伝えてね。
- レイフ、気をつけて。
675
00:38:51,037 --> 00:38:52,288
そう、あなたもです。
676
00:38:54,206 --> 00:38:55,707
- クレオはどこ？
- 私たちの後ろにいます。
677
00:38:55,708 --> 00:38:56,542
行かなきゃ。
678
00:39:04,842 --> 00:39:08,220
- 教皇、さあ、行きましょう。
- 急いで。もう行かなきゃ！
679
00:39:10,431 --> 00:39:12,640
- 彼女は一体何をしているのですか？
- 起きてください。
680
00:39:12,641 --> 00:39:14,351
私が何をしていると思う？
681
00:39:14,352 --> 00:39:16,979
- 教皇。飛行機に乗りましょう。
- 彼女が来ます!ちょっと待ってください！
682
00:39:17,563 --> 00:39:20,066
- 閉じてください！
- 飛行機をタキシングしてください！
683
00:39:26,197 --> 00:39:28,449
フーフー！うわー！
684
00:39:31,160 --> 00:39:32,286
来て！
685
00:39:33,996 --> 00:39:35,373
クレオ。来て！
686
00:39:36,457 --> 00:39:38,292
さあ、分かった！
687
00:39:41,253 --> 00:39:42,296
来て！
688
00:39:44,340 --> 00:39:46,466
手を貸してください！
689
00:39:46,467 --> 00:39:47,675
さあ、クレオ。
690
00:39:47,676 --> 00:39:49,637
分かった、撃ってみます。
安定させてください！
691
00:39:50,221 --> 00:39:52,389
来て。さあ、分かった。来て！
692
00:39:52,390 --> 00:39:54,683
クリーンショットができたら、タイヤを撃ちましょう！
693
00:39:57,603 --> 00:39:58,771
いいえ！持続する！
694
00:40:00,272 --> 00:40:02,566
- クレオ！
- 来て！滑走路を失います！
695
00:40:04,068 --> 00:40:05,235
- はい！
- はい！ちょっとまって！
696
00:40:05,236 --> 00:40:06,903
- さあ、クレオ！
- ちょっとまって！
697
00:40:06,904 --> 00:40:08,656
見つけた！
698
00:40:13,035 --> 00:40:14,285
クレオ！
699
00:40:14,286 --> 00:40:15,787
ああ、くそ！
700
00:40:15,788 --> 00:40:17,123
いいえ！
701
00:40:21,752 --> 00:40:22,752
減速する！おい！
702
00:40:22,753 --> 00:40:25,214
うまくいかないよ、おい。閉じてください！
703
00:40:27,550 --> 00:40:29,593
教皇、入ってください。さあ。
704
00:40:46,902 --> 00:40:48,571
派遣、ショウペです。
705
00:40:49,530 --> 00:40:51,406
火事とEMSを送る。
706
00:40:51,407 --> 00:40:53,284
コード3を取得しました
ここの滑走路で。